UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Quién iba a saber que Steve Harrington, el atleta,
se convertiría en el hermano mayor de los chicos, en especial de Dustin,
a quien le enseñaría valiosas lecciones de amor, coraje y peinados?
Llegaremos hasta el fondo de la evolución de Steve, Dustin y Dart,
la batalla en la chatarrería y más, en...
Lo atrapé. El dulce es mío.
En El universo de Stranger Things.
Como siempre, les advierto que habrá spoilers. De nada.
Comieron demasiados dulces, y esto recién comienza.
BIENVENIDOS A HAWKINS
UNA ALIANZA INESPERADA
Sentados a la mesa,
listos para continuar hablando sobre Stranger Things 2,
PRESENTADOR
tenemos a Dustin.
Nos acompañan Gaten Matarazzo,
Steve, interpretado por Joe Keery.
el productor ejecutivo y director de varios episodios, Shawn Levy,
y los hermanos Duffer, Matt y Ross, creadores de la serie.
Gracias por acompañarnos para conversar de todo
sobre esta maravillosa secuela de Stranger Things.
Obviamente, Steve y Dustin conformaron un dúo clave
en la trayectoria y la evolución de sus personajes.
Me gustaría comenzar con eso.
¿A veces los sorprenden estos dúos?
Sí, totalmente.
- No lo planeamos. - ¿No?
CREADOR/GUIONISTA/DIRECTOR
Para nada.
- ¿Cómo surgió? - Lo descubrimos.
Cuando presentamos las ideas de la temporada, la relación...
CREADOR/GUIONISTA/DIRECTOR
entre Dustin y Steve no existía.
- La historia cobró vida propia. - Sí.
Nos dimos cuenta de que Dustin necesitaba ayuda,
porque sus amigos estaban ocupados.
Y también nos dimos cuenta de que Steve estaba solo
porque Nancy lo había dejado.
Su línea argumental fue muy deprimente.
Se la pasó deprimido...
No podíamos mostrarlo deprimido en su habitación.
Eso habría sido...
PRODUCTOR EJECUTIVO/DIRECTOR
Le rompieron mucho el corazón al comienzo.
Queríamos que Steve participara más este año.
Entonces, nos preguntamos,
¿tendría sentido que Dustin llamara a Steve?
¿Podría estar tan desesperado?
Porque tendría que estar muy desesperado para hacer eso.
Sí.
Nos encantó la idea cuando se nos ocurrió.
Nos pareció que llevaría a...
A buenos momentos de amistad, en especial porque ambos...
sufrieron un desamor.
- Sí. - Entonces, podrían ayudarse a sanar.
Nos encantó esa idea. Y fue...
Tenemos muchas versiones de la escena
en la que se conectan.
De alguna manera nos quedamos con la idea de que Steve llevaría flores.
Esa se convirtió en la conexión.
- ¿Aún tienes el bate? - ¿Qué bate?
¿El de los clavos?
- ¿Por qué? - Te lo explico en el camino.
- ¿Ahora? - ¡Ahora!
Recuerdo muy bien
cuando recibí el primer borrador que describía a este dúo.
Me pareció brillante unirlos.
¿Cómo se sintieron al momento de abordar esta unión?
- Estupendo. - Sí, entusiasmado.
- Muy entusiasmado. - Es divertido
trabajar con alguien que es...
Tu personaje pertenece a un mundo muy diferente al del mío.
Sí. Es muy gracioso.
Aunque atraviesan momentos similares,
ambos aportan perspectivas diferentes.
- ¿Sabes? - Es muy gracioso.
Esto también es clave para la evolución de Steve
y lo que imaginamos que vivió desde Stranger Things
hasta su presente en la secuela.
En la primera temporada fue un mal tipo.
- El atleta de los ochenta. - Sí.
En el guion del primer capítulo.
Una vez que encontramos a Joe, comenzó a evolucionar.
Se volvió más encantador y agradable,
al punto que, mientras escribíamos la primera temporada,
quisimos que tuviera un arco,
y no que se quedara en el lugar negativo del chico que insulta a Nancy Wheeler.
A último momento decidimos que regresara a la casa
y saliera al rescate.
Ellos dos son excelentes ejemplos de actores que influyen en los personajes.
Tenemos 13 personajes principales.
Algunos están más desarrollados que otros.
Dustin y Steve comenzaron como personajes estereotípicos.
Eran personajes casi de relleno, hasta que conocimos a Gaten,
y Dustin se volvió interesante.
¿Cómo escribieron para Gaten?
No pueden crear el personaje Gaten.
- No. Gaten es... único. - Sí.
- Fue el primero al que elegimos. - ¿En serio?
- Sí. - Él no sabía.
- ¿No? - ¿No lo sabías?
- No sabía que fui el primero. - Estupendo.
No es que...
Vimos la cinta y decidimos que formaría parte de la serie.
Y que sería Dustin.
AUDICIÓN
Tengo poder absoluto. Dilo.
Tuvo que venir y actuar con los demás.
Creo que Gaten estaba nervioso.
- Sí. - No sabía...
que no tenía competencia.
Me di cuenta de eso cuando fui a Los Ángeles.
Entré a la sala...
Casi me cago encima. Tenía mucho miedo.
Entré y conocí a Finn.
Me senté junto a él.
Él también casi se caga encima.
Lo miré. Él me miró.
Le dije: "Hola". Me contestó: "Hola".
- Ahí supiste. - Comenzamos a hablar y ahí supimos.
Conversamos un poco.
Entramos juntos. Hicimos una escena y nos divertimos.
Su fatídica unión sucede afuera de una casa...
A medida que conocemos las casas, vemos las historias que cuentan
sobre la política de la época, como lo de Reagan y Mondale,
y las elecciones que hubo en 1984.
- Sí. - ¿Fue divertido decidir qué casa
seguía a cada partido político?
No discutimos mucho para decidir que los Wheeler votarían a Reagan.
- Claro. - Sí.
Además porque fue un triunfo demoledor.
De inmediato también supimos
que los papás de Dustin, los Henderson, votarían al que llevara las de perder.
Totalmente.
En Carolina del Norte vivimos junto a un barrio de ricos llamado Loch Nora.
Imaginamos que habría muchos seguidores de Reagan allí.
Fue divertido y reveló mucho
- sobre los padres de los personajes. - Sí.
Sobre los Wheeler y los Henderson.
- Es muy relevante. - Sí.
Me enamoré de su mamá.
- Sí. - Quiero decir...
Lo sé.
En esa primera escena, en la que buscas monedas,
tienes tanta química con tu mamá
- que... - Fue divertida.
- Me dio ganas de conocerlos. - Ella estuvo genial.
Maldita moneda.
Dusty, cuidado. Casi le das a Mews.
- ¿Puedo mirar debajo de tu cojín? - Dusty.
Mamá, por favor, es una emergencia.
Esa gata era muy graciosa.
- Pobre Mews. - Que descanse en paz.
- Justicia para Mews.
- Dios mío. - Justicia para Mews.
- Se pondrá de moda. - No.
Hashtag de moda: ♪JusticiaParaMews.
La mandaste a buscarla.
La pobre sigue buscándola.
- Podemos encontrarla. - Sí.
Te quiero.
- Te quiero. - Ve.
Volvamos a los comienzos de esta unión y el resultado.
Los personajes se afianzan
junto a las vías del tren, como en Cuenta conmigo.
Ya saben.
No sé de qué hablas.
Nunca vi Cuenta conmigo.
¿Nunca?
Perdón. Lamento haberla mencionado.
Me gustó esta escena en las vías del tren...
más que la de la primera temporada, debo admitir.
- ¿Disculpa? - ¿Qué? Es la verdad.
Este es un debate amistoso.
- No, es... - Me gustó más esta escena,
porque me pareció más importante
para el desarrollo de los personajes.
Además, en la anterior hay una especie de división.
Dustin y Lucas están adelante,
conversando y preguntándose si falta mucho para llegar.
Estaban afligidos y solo pensaban en seguir.
Todos estaban más ansiosos por ver adónde llegarían.
Y en esta temporada, están más enfocados en lo que pasa en la escena.
Es hermosa.
- Fue divertido rodarla. - Muy divertido.
Muy pocas veces tienes...
Creo que fueron dos páginas y media de diálogo.
Fue una escena muy larga.
Tuvimos la oportunidad de hacerla completa...
No sé, como...
- cinco o seis veces. - Sí.
Más veces.
Es muy bonita.
Andrew Stanton dirigió ese episodio, y cuando la vimos...
Tiene cuatro planos abiertos completamente separados,
en los que se ven muy pequeños, caminando.
Planos muy diferentes.
TOMAS ELIMINADAS
- Es como Hall & Oates pero mejor. - Mejor.
Es hermosa. Creo que están casi todos.
Es una locación increíble.
Me da curiosidad saber
si los efectos de computadora mejoraron en la secuela.
- Sí. - En comparación con...
Eso me pareció...
- Sí, mejoró. - mientras la veía.
La oficina de postproducción se llenó...
de gente que hace efectos especiales. Es algo totalmente nuevo.
Antes había una sola persona...
que trabajaba a medio tiempo.
¿En serio?
En la primera temporada no íbamos a usar efectos
porque queríamos que fuera...
DETRÁS DE ESCENA
- Práctico. - Sí.
Era un actor disfrazado, y eso afectó el diseño
del demogorgon y lo demás.
El tipo llevaba un disfraz y usaba unos minizancos.
- Mark. - Mark.
Lleno de lubricante, de pies a cabeza.
- ¿Lubricante? - Sí, con algo viscoso...
Una típica noche de sábado. Entendido.
Estaba muy resbaloso.
Al rodar escenas en las que debía atravesar la pared,
se resbalaba.
- Genial. - Rápidamente entendimos
que lo práctico no siempre funciona.
En la primera temporada
hicimos una mitad en digital y la otra con disfraces.
En la segunda, como los chicos tenían...
DISEÑO VISUAL
una visión más cinematográfica de Stranger Things 2,
los efectos visuales serían...
ESCENAS ORIGINALES
algo más central...
ANIMACIÓN DE PRUEBA
en la secuela.
Quiero preguntarles
sobre la chatarrería.
Obviamente están en medio de la nada.
En otras palabras, no había nada a su alrededor.
En la primera temporada todo interactuaba con el tipo disfrazado.
Cuando yo lo golpeaba, realmente golpeaba a alguien disfrazado.
- Claro. - Pero esta vez...
- Esta vez fue muy diferente. - Iba a decir...
Es perfecto, porque pedí esto prestado.
¡Excelente!
- Es el verdadero. - Así es.
Es ese.
Tenemos uno con clavos suaves.
- Este es de verdad. - Es peligroso.
- Ten cuidado. - Por supuesto.
Anduve bateando y divirtiéndome. Sí, es de verdad.
- No es broma. - No golpeamos a Mark con esto.
Quiero pasar a...
A medida que Steve evoluciona, llegamos a esta...
- pelea brutal con Billy. - Sí.
Dios mío.
Nadie me dice lo que tengo que hacer.
Siempre terminas con la cara
- muy lastimada. - Destruida.
Este año...
Me pusieron ese tejido en toda la nariz y aquí.
- Quedó genial. - Sí.
Nada superó al plástico autoadhesivo de la primera temporada.
Era duro y enorme. Fue de lo peor.
¿Creen que, en parte,
esta pelea surge porque el poder cambia de manos?
Él asume la responsabilidad de cuidar de estos niños
con mucha seriedad.
Desde el comienzo...
queríamos que chocara con Billy.
Y que en uno de esos momentos,
este chico...
Stephen King lo hace muy bien.
Este personaje no es un asesino,
pero podría llevar las cosas demasiado lejos por accidente.
Y Steve podría terminar
con daño cerebral permanente.
Esas cosas pasan.
Queríamos que fuera aterrador en ese sentido.
Así pensamos el personaje de Billy. Es el villano humano que vive al límite.
En la escena casi al final de la temporada entre Billy y su padre...
¿Qué habíamos hablado?
Mostramos al personaje villano
- y completamente desagradable... - Sí.
y luego, en cierta manera,
dejamos entrever por qué es como es.
Te genera sentimientos encontrados...
- Sí. - de manera fuerte.
- Fue una de mis escenas favoritas. - Igualmente es muy mala persona.
- Sí. - Y malvado.
Pero es interesante ver...
- de dónde surge todo eso. - El contexto.
Sí.
Lo aprendió de algún lado.
- Sí. - No justificamos su comportamiento.
Más bien, exploramos de dónde proviene.
- ¿De dónde surge? - El odio se puede heredar.
- En serio. - Sí.
Queríamos ver cómo sería eso.
Pero nadie resultó herido.
- No. - Te golpearon con un plato.
- Sí, pero eso no fue su culpa. - No.
Solo decía.
A veces dan miedo esas escenas.
- Por supuesto. Pero son divertidas. - ¿Usaron esa toma?
- Sí. - Sí.
Dacre le rompió un plato de utilería en la cabeza.
Pero a veces los golpes caen en el lugar incorrecto.
- Joe terminó un poco mareado. - Dolió un poco.
- ¿Esa es la toma que usaron? - No quise hacerla de nuevo.
- No. Quiero decir... - La usamos.
La memoria sensitiva te hace recordarlo muy bien.
Y es de verdad.
Es una buena escena con platos.
- Valió la pena. - ¿Opinas lo mismo?
- Sí. - No fue tan grave.
- Lo haría de nuevo, sí. - Sí.
- ¿Cómo fue trabajar con Dacre? - Aterrador.
No está. Puedes hablar libremente.
TOMAS ELIMINADAS
- Es un encantador... - Sin dudas.
- y hermoso australiano. - Un Power Ranger.
- ¿Es un Power Ranger? - Lo fue.
- Es el rojo. - ¿En serio?
Para nosotros, el rojo
es el mejor de todos.
- Es el líder. - El líder.
Dacre es increíblemente encantador
y ganador en la realidad.
Pero en las escenas que hizo con Joe
- fue muy oscuro. - Se encendió.
Sí. Fue muy bueno trabajar con él.
- Ya saben. - Quiero hablar...
de tu despedida de Dart.
Hola.
Soy yo. Tu amigo, Dustin.
Soy Dustin.
Lo genial de esa escena es que...
Como decían antes, hay estereotipos.
Dustin es un...
ñoño, medio tonto y nerd que usa anteojos
y es un poco cobarde y...
Es torpe en situaciones sociales y eso.
Y sí, superó todo eso, pero nunca había tenido un gran...
momento de valor verdadero como ese.
Fue casi un sacrificio.
Podría haber sido un sacrificio real.
Incluso en la primera temporada, él...
protege a sus amigos y eso,
pero siempre con miedo. Se ve asustado.
Me gustó haber tenido una escena así.
Sí. Fue heroico.
Una de mis tomas favoritas es cuando él ruge por primera vez,
y tú inmediatamente, por propia voluntad,
das un paso al frente y haces así.
Y cuando saca el dulce.
Es el defensor de las maravillas del dulce.
3 Musketeers es de mis dulces favoritos.
Uno de mis tres favoritos.
- ¿En serio? - Sí.
- ¿Cuáles son los otros? - Charleston Chew y Reese's Fast Break
- Ni siquiera tuviste que pensarlo. - ¿Reese's Fast Break?
Reese's Fast Break, Charleston Chew y 3 Musketeers. Dios mío.
Nuestra primera idea fue "Un niño y su monstruo".
- Con Dustin en la segunda temporada. - Sí.
Comenzó con Dustin jugando con una canica.
En la mano.
Pero él me ayudó mucho.
Shawn fue de mucha ayuda. Y puso música.
No podría haber hecho la escena sin él.
- Qué dulce. - En serio. Fue genial.
Poner música en el set
a veces es una manera visceral de darles a los actores
una idea de lo que uno busca.
Comencé a poner música en aquel episodio
en el que Holly sigue las luces.
Tenía tres años, creo.
Holly era muy, muy pequeña en la primera temporada.
Con actores tan pequeños las palabras no alcanzan.
Así que puse música de terror en el set mientras filmamos esas tomas
para generar el clima de la escena
de una manera que no podría haber logrado con palabras.
Hice lo mismo cuando Brenner lleva a Once por el corredor.
Puse música. Usé bastante ese recurso.
Suelo hacerlo cuando dirijo.
- Andrew hizo lo mismo. - Sí.
En la chatarrería, en muchas...
¿Recuerdan que usó Encuentros Cercanos?
Recuerdo que mientras yo caminaba, se oía música
para las escenas sin diálogos. Eso ayuda mucho.
- Sí. - Quiero avanzar hasta el punto crítico
del camino que transitan Dustin y Steve:
el baile.
Sabíamos que el dúo funcionaría a nivel cómico.
- Sí. - ¿Verdad?
Desde el comienzo
fue evidente que sería brillante en ese aspecto.
Pero hacia el final de la temporada
- funcionó también en lo emotivo. - Sí.
Es muy difícil lograr que un dúo
sea gracioso y conmovedor al mismo tiempo.
Creo que ustedes lo lograron.
Cuando mi personaje se acerca a Stacey,
creo que...
todo eso pasa gracias a Steve.
Él le dio los consejos sobre las chicas, el peinado y demás.
Por eso se acercó tan confiado. Una parte de eso...
- Muy confiado. - Sí.
Cuando ella básicamente dice: "Sal de mi vista",
él se sorprende y piensa: "Cielos, no soy Steve Harrington.
No soy Steve. No soy...".
En ese momento, cuando está solo
después de que lo rechazaron varias veces,
hicimos un acercamiento, y la música sonaba,
y el operador de cámara, un tipo rudo con una cresta,
comenzó a llorar.
No.
- Tenía una cresta... - Pensé: "Gaten le llegó al corazón".
Tu mirada fue desgarradora.
Creo que muchos de los espectadores
se identifican con ese momento
de ir a un baile a regañadientes y no tener nada que hacer.
Y terminar en un rincón.
Fue un momento muy duro.
- Y luego quieres... - A Nancy.
Creo que yo no tuve una Nancy...
que me hiciera pensar: "Todo estará bien".
Nunca te lo dije, pero nuestra prima Joanna...
De seguro no lo recuerda, pero tuvo una conversación así conmigo.
Me dijo: "Todo estará bien".
¿Por qué no me lo dijo a mí?
Tenía un buen consejo, pero solo para uno de ustedes.
De pequeños, todos sentimos ansiedad
por el miedo de sentirnos excluidos.
O de sentir que nos excluyen de ciertas cosas.
Siempre me sentí relegado, especialmente en lo social.
De hecho, por eso repetimos el jardín de infantes.
- ¿Porque eran...? - ¿Uno de ustedes?
Los dos.
- Repetimos un año. - ¿Qué?
- ¿Por su ineptitud social? - Me alegra haberlo dicho.
¿Fue por...?
Nos costaba interactuar con otros niños.
Porque jugábamos entre nosotros.
¿Para qué jugar con alguien más si ya tienes a tu mejor amigo?
LOS HERMANOS DUFFER
Nos gustaban los mismos juguetes.
Nos dijeron: "En este mundo deben aprender a comunicarse con otros".
- Y dijeron: "No lo creo". - Qué estupidez.
- Así que somos directores natos. - Sí.
Es difícil. A todos nos cuesta lidiar con eso.
Da miedo, y te preguntas: "¿Todos avanzan menos yo?".
Quieres entender cómo son las cosas
y por qué te cuesta tanto relacionarte con la gente. Entonces...
Es lo lindo de esta temporada.
En la primera temporada
establecimos cómo es cada personaje, y en esta....
vemos cómo fue cambiando cada uno.
Todos están atravesando un momento importante.
Eso veo en mi personaje.
La segunda temporada es más grande, hay amenazas más oscuras,
y es más cinematográfica, pero parece...
Tiene el ADN de Stranger Things, que, en cierta forma,
es una suerte de himno a los marginados.
Sí. Totalmente.
Todos los personajes de este programa que ellos crearon
- están un poco dañados. - Sí.
- Viven un poco marginados. - Sí.
Tienen baja autoestima.
La serie los anima y les dice: "Todos estarán bien".
- Así es. - Incluso a la gente que es como Billy.
Aquellos que parecen estar en el grupo de gente genial
también sienten tristeza.
Eso es lo que más me gusta del programa.
Con tu personaje...
Con Steve mostramos que durante un tiempo tenías...
Eras el rey del mundo.
En esta temporada te das cuenta
de que no lo eres.
Billy es el nuevo rey.
Tu personaje lo descubre en sus últimos momentos en la secundaria.
Yo no era así. Nunca fui popular como Steve.
Pero sí te das cuenta de que todo termina.
¿Y qué te queda? Eres igual de marginado que los demás.
Qué bueno haber convertido esto en una sesión de terapia.
Dijimos cosas muy bonitas.
- Gaten está llorando. - Pueden llorar.
La revelación sobre el jardín de infantes me voló los sesos.
- Es real. - No debí haberlo dicho.
- No, está bien. - Es bueno que lo hayas dicho.
Ese tipo de vivencias alimentan sus guiones,
que alimentan a los personajes y a ellos.
Exponer eso genera cosas nuevas.
Fue bueno haberla pasado tan mal.
Hablan de encontrarle humor
para compensarlo.
Parece fácil plasmar esos momentos,
pero es más fácil hacerlo
- cuando se apoyan en lo dramático. - Sí.
Saber las consecuencias de lo que viven y saber en dónde terminarán
les permite a los personajes
tener un momento a lo Cuenta conmigo y hablar del pelo.
Con el pelo húmedo... Mojado no.
- Húmedo... - Húmedo.
Cuatro puffs del spray de Farrah Fawcett.
- ¿El spray de Farrah Fawcett? - Sí, ese.
Si le dices a alguien que te dije eso, te muelo a palos.
Te mato, Henderson. ¿Entiendes?
Sí.
Estoy sentado junto a unos hombres con hermosas cabelleras.
No me dan envidia. Yo elegí cortarme el cabello.
Tú debes tener una rutina de peinado maravillosa.
Al igual que...
¿Por qué te burlas de mí?
- Claramente así es. - ¡Lo sé!
Nada de esto es accidental.
- Así que sí... - ¿Lo aprendiste de ellos?
No. Mi maraña ya era artificial y muy complicada
antes de conocer a Steve Harrington y a los hermanos Duffer.
De adolescente tenía un peinado como el de Steve Harrington.
Quizás hasta más inflado.
Tuve que llevar ese corte durante...
No usé peluca ni nada.
Dacre, al terminar el día,
se quitaba la peluca.
Yo tenía el cabello largo.
- Llevé ese peinado durante seis meses. - Hermoso.
De hecho, me acostumbré.
Cuando me lo corté al terminar la temporada, sentí...
- Como Sansón. - Sí.
Te quitaron los poderes.
¿Sufrió cambios tu cabello?
- No. Nunca. - ¿No?
Antes, cuando era... gigante,
lo secaba con una toalla y luego...
Lo secaba con una toalla.
Me gusta que...
Podríamos haber terminado el episodio
con algo profundo y con contenido,
pero volveremos a la superficie...
- No. - y hablaremos de cosas frívolas.
Gracias por haberme acompañado. Fue una conversación muy graciosa.
Realmente lo fue.
Y continuaremos conversando sobre Stranger Things 2.
Es una secuela fantástica.
Espero que sepan lo que viene a continuación.
Me verán aquí sentado, con la misma ropa,
que ya se acostumbraron a ver.
Pero con nuevos invitados
y más preguntas sobre El universo de Stranger Things.
Comenzaremos de inmediato, cuando lo deseen.
Puede ser ya mismo.
- O mañana. - Sí.
En fin...
Dios santo. Quiero volver a tener cabello.
Subtítulos: Daiana E. Díaz.